wkkschool

โรงเรียนวัดเขียนเขต


You are not connected. Please login or register

Love you and I'd like you to read.

Go down  ข้อความ [หน้า 1 จาก 1]

1 Love you and I'd like you to read. on Fri Aug 06, 2010 9:15 pm

One!
หนึ่งเดียว!

One song can spark a moment,
One flower can wake up the dream.
บทเพลงบทหนึ่งสามารถทำให้ช่วงเวลาหนึ่งแจ่มใส
ดอกไม้ดอกหนึ่งก็สามารถปลุกเร้าให้ตื่นจากความฝันได้

One tree can start a forest,
One bird can herald spring.
ต้นไม้ต้นหนึ่งก่อให้เกิดผืนป่า
นกตัวหนึ่งสามารถส่งเสียงปลุกผืนป่าในฤดูใบไม้ผลิได้

One smile begins a friendship,
One handclap lifts a soul.
หนึ่งรอยยิ้มเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพ
ตบมือหนึ่งครั้งสามารถกระตุ้นจิตวิญญาณให้สูงขึ้น

One star can guide a ship at sea,
One word can frame the goal.
ดาวดวงหนึ่งสามารถนำทางให้กับเรือที่อยู่ในทะเล
คำพูดเพียงคำเดียวทำให้เห็น เป้าหมายได้อย่างชัดเจน

One vote can change a nation,
One sunbeam lights a room.
หนึ่งคะแนนเสียงสามารถเปลี่ยนแปลงประเทศ
แสงดวงอาทิตย์เพียงหนึ่งเดียวสามารถทำให้ห้องสว่างไสว

One candle wipes out darkness,
One laugh will conquer gloom.
เทียนเล่มหนึ่งขับไล่ความมืดออกไป
เสียงหัวเราะหนึ่งครั้งสามารถเอาชนะความเศร้าโศกได้

One step must start each journey,
One word must start each prayer.
ต้องมีก้าวแรกในการเริ่มเดินทาง
และต้องมีคำแรกในการเริ่มสวดมนต์แต่ละครั้ง

One hope will raise our spirits,
One touch can show you care.
หนึ่งความหวังสร้างเสริมจิตวิญญาณ
หนึ่งสัมผัสแสดงถึงความสนใจ...ห่วงใย...

One voice can speak with wisdom.
หนึ่งเสียงสามารถพูดออกมาด้วยความเฉลียวฉลาด...

One heart can know what's true.
หนึ่งใจรู้แจ้งว่าสิ่งใดเป็นความจริงแท้

One life can make the difference,
you see it's up to You!
Don't ever forget how very Important You Are
หนึ่งชีวิตสามารถก่อให้เกิดความแตกต่าง
คุณรู้ใช่ไหมว่ามันขึ้นอยู่กับคุณ!...
อย่าลืมเป็นอันขาดว่า...คุณเป็นคนสำคัญมากเพียงใด...

Author Unknown

ดูข้อมูลส่วนตัว http://www.krootar.multiply.com

2 Re: Love you and I'd like you to read. on Sat Aug 07, 2010 9:06 pm

Admin

avatar
Admin
thx

ดูข้อมูลส่วนตัว http://wkks.thai-forum.net

ขึ้นไปข้างบน  ข้อความ [หน้า 1 จาก 1]

Permissions in this forum:
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ